sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

Nightmare

On a beautiful night, when I went to sleep;
I had a very horrible nightmare;
I dreamed, I'll not remember, because it was terrible;
The nightmare that I had made ​​me feel;

Feel a great fear that made me wake up;
I woke up from a nightmare bad enough;
Nightmare that seemed would never have an end;
Because while I slept, I could dream;

I dreamed I was losing you;
I was afraid it was true;
I dreamed that you were dying;

Nightmare accursed that made ​​me cry;
I think it must be, the infinite longing;
A longing that I always feel in to love you;

The end!

Pesadelo

Em uma linda noite, quando eu fui dormir;
Eu tive um pesadelo muito horrível;
Eu sonhei, eu não vou lembrar, pois foi terrível;
O pesadelo que eu tive me fez sentir;

Sentir um grande medo que me fez acordar;
Eu acordei de um pesadelo bastante ruim;
Pesadelo que parecia que nunca iria ter fim;
Pois enquanto eu dormia, eu pude sonhar;

Eu sonhei que eu estava te perdendo;
Eu fiquei com medo que fosse verdade;
Eu sonhei que você estava morrendo;

Pesadelo maldito que me fez chorar;
Eu acho que deve ser a infinita saudade;
A saudade que eu sempre sinto em te amar;

Fim!

quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Significado do meu nome

Fernanda: Significa ousada e indica uma batalhadora incansável,
que leva até o fim tudo o que começa e quase sempre consegue resultados positivos.
A criatividade e o amor à liberdade são outras das suas características mais marcantes.
Do alemão "inteligente, protetor".

domingo, 23 de dezembro de 2012

Fernanda Oliveira




 
 

Fernanda

Fernanda! Is a name of a woman warrior;
A woman that still not is a woman totally;
Because I'm still a girl full of prank;
And I never keeping sadness in my mind;

Fernanda! It's my name that my mother chose;
My mother made a great choice for me;
Because I liked much of the name that my mother gave me;
And then I'll call Fernanda until the end;

I don't know how I can keep writing;
A sonnet to a beautiful girl and special;
Because inspiration now I'm not having;

But I say that Fernanda is a pretty cool name;
And so one more sonnet, I finish from writing;
And my name is Fernanda! To everybody, very pleasure;

The end!

Fernanda

Fernanda! É um nome de uma mulher guerreira;
Uma mulher que ainda não é uma mulher totalmente;
Pois eu sou ainda uma garota cheia de brincadeira;
E eu nunca guardo tristezas em minha mente;

Fernanda! É o meu nome que minha mãe escolheu;
A minha mãe fez uma ótima escolha para mim;
Pois eu gostei muito do nome que minha mãe me deu;
E então eu vou me chamar Fernanda até o fim;

Eu não sei como eu posso continuar escrevendo;
Um soneto para uma garota linda e especial;
Pois a inspiração agora eu não estou tendo;

Mas eu digo que Fernanda é um nome muito legal;
E assim mais um soneto eu termino de escrever;
E eu me chamo Fernanda! Há todos, muito prazer;

Fim!

Michael Jacks♥n!


sábado, 22 de dezembro de 2012

Jackson Nanda!



 
 

Nandinha Jackson

Nandinha Jackson is like I am known;
Because Michael Jackson is part of my life;
And therefore I'm number one fan of the king;
The King of Pop who sadly gone, I know;

Nandinha Jackson is just my nickname;
But my real name is Fernanda;
And Michael Jackson is my dear artist;
Because I know in my heart he walks;

I'm just a fan of the best artist in the world;
Michael Jackson is just one be enchanted;
That makes me feel for him, one great love deep;

Nandinha Jackson is just an admirer;
A fan of an artist who is by all, admired;
Nandinha Jackson besides fan is a writer;

To be continued!
In the next sonnet "Fernanda"!

Nandinha Jackson

Nandinha Jackson é como sou conhecida;
Pois Michael Jackson faz parte da minha vida;
E por isso eu sou fã número um do rei;
O rei do pop que infelizmente, se foi, eu sei;

Nandinha Jackson é apenas o meu apelido;
Mas o meu nome de verdade é Fernanda;
E o Michael Jackson é o meu artista querido;
Porque eu sei que em meu coração ele anda;

Eu sou apenas fã do melhor artista do mundo;
Michael Jackson é apenas um ser encantado;
Que me faz sentir por ele um grande amor profundo;

Nandinha Jackson é apenas uma admiradora;
Uma fã de um artista que é por todos, admirado;
Nandinha Jackson além de fã é uma escritora;

Continua!
No próximo soneto "Fernanda"!

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

My angel

 
 
 
 
 

Angel

You are my guardian angel and always will be;
Because you always guide me along the right path;
Therefore I always need you for close;
And I beg you, that come on to live in my heart;

Angel of my life come on live with me;
Come teach me the way right to loving;
Because I know that only you can show me;
The right way to love and to have a friend;

My dear angel, never turn away from me;
Angel, please be with me until the end;
For if I be without you, I'm lost;

Angel you are very special in my life;
Only you know how to give me joy;
You are the angel that makes me smile every day;

The end!

Anjo

Você é o meu anjo da guarda e sempre vai ser;
Porque você sempre me guia pelo caminho certo;
Por isso eu preciso sempre de você por perto;
E eu te peço que em meu coração venha viver;

Anjo da minha vida venha viver comigo;
Venha me ensinar o jeito certo de amar;
Porque eu sei que só você pode me mostrar;
O jeito certo de amar e de ter um amigo;

Meu querido anjo, nunca se afaste de mim;
Anjo, por favor, esteja comigo até o fim;
Pois se eu ficar sem você, estarei perdida;

Anjo você é muito especial na minha vida;
Somente você sabe como me dar alegria;
Você é o anjo que me faz sorrir todo dia;

Fim!

sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Love is like a river

My infinite love that little time is;
Came into my heart forever stay;
And with this love I feel happy and at peace;
And with this peace I feel happy in to love;

Love is like a river that will never end;
Love is like a river of bright water;
A bright and clean water that can be taken;
So I feel that I love you every instant;

And in every instant that I'm on your side;
I feel my heart beat more strong;
And so I also feel that I am lucky;

I'm lucky to have you as a boyfriend;
My infinite love, for you is like a river;
Is beautiful, deep, endless and late;

The end!

O amor é como um rio

O meu infinito amor que de pouco tempo faz;
Entrou em meu coração para sempre ficar;
E com esse amor eu me sinto feliz e em paz;
E com essa paz eu me sinto feliz em amar;

O amor é como um rio que nunca vai acabar;
O amor é como um rio de água brilhante;
Uma água brilhante e limpa que se pode tomar;
Então eu sinto que te amo a todo instante;

E em todos os instantes que estou ao seu lado;
Eu sinto o meu coração bater mais forte;
E assim eu também sinto que estou com sorte;

Estou com sorte de ter você como namorado;
O meu infinito amor por você é como um rio;
É  lindo, profundo, interminável e tardio;

Fim!

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Make love

Is very exciting to make love to you;
Because with you, I get excited easily;
And so, I start to feel pleasure;
The intense pleasure that you too feel;

Make love with you is all I need;
Make love with you is like I could fly;
Fly and then land on a beautiful paradise;
That you booked only for loving us;

And so I say with all my love;
I want to make love with you anywhere;
Anywhere that you want to take me;

Make love with you is like never feel pain;
I lose control making love to you;
I love, your beautiful way exciting of be;

The end!

Fazer amor

É muito excitante fazer amor com você;
Porque com você eu me excito facilmente;
E assim, eu começo a sentir o prazer;
O intenso prazer que você também sente;

Fazer amor com você é tudo que eu preciso;
Fazer amor com você é como se eu pudesse voar;
Voar e depois pousar em um lindo paraíso;
Que você reservou somente para nos amar;

E assim eu te digo com todo o meu amor;
Que quero fazer amor com você em qualquer lugar;
Em qualquer lugar que você quiser me levar;

Fazer amor com você é como nunca sentir dor;
Eu perco o controle fazendo amor com você;
Eu amo o seu lindo jeito excitante de ser;

Fim!