Sonnets and Songs: O sorriso mais lindo

A dança

Consciência se expressa através da criação.
Este mundo em que vivemos é a dança do criador.
Dançarinos vêm e vão num piscar de olhos.
Mas a dança vive.
Em muitas ocasiões, quando eu estou dançando,
Eu senti tocado por algo sagrado.
Nesses momentos,
Eu senti meu espírito voar e tornar-se um com tudo o que existe.

Eu me torno as estrelas e a lua.
Eu me torno o amante e o amado.
Eu me torno o vencedor e o vencido.
Eu me torno o mestre e o escravo.
Eu me torno o cantor e a canção.
Eu me torno o conhecedor e o conhecido.
Eu continuo dançando ...
Depois é a eterna dança da criação.
O criador e criação fundem em uma plenitude de alegria.
Eu continuo dançando ...
E dançando ... E dançando ...
Até que haja apenas ... A dança.

Por: Michael Jackson!

The dance

Consciousness expresses itself through creation.
This world we live in is the dance of the creator.
Dancers come and go in the twinkling of an eye.
But the dance lives on.
On many an occasion when I am dancing,
I have felt touched by something sacred.
In those moments,
I felt my spirit soar and become one
with everything that exists.

I become the stars and the moon.
I become the lover and the beloved.
I become the victor and the vanquished.
I become the master and the slave.
I become the singer and the song.
I become the knower and the known.
I keep on dancing...
Then it is the eternal dance of creation.
The creator and creation merge into one
wholeness of joy. I keep on dancing...
And dancing... And dancing...
Until there is only... The dance.

By: Michael Jackson!

Planeta Terra (Michael Jackson)

Planeta Terra. Minha casa, meu lugar;
Uma anomalia caprichosa no mar do espaço;
Planeta Terra é você apenas;
Flutuando, uma nuvem de poeira;
Um globo menor, sobre o busto;
Um pedaço de metal ligado à ferrugem;
Uma partícula de matéria em um vazio estúpido;
Uma nave espacial solitário, um grande asteróide;

Frio como uma pedra, sem um tom;
Realizada em conjunto com um pouco de cola;
Algo me diz que isso não é verdade;
Você é meu amor suave e azul;
Você se importa, você tem uma parte;
Nas emoções mais profundas do meu coração;
Tender com a brisa acariciando e todo;
Com música ao vivo, assombrando minha alma;

Nas minhas veias Eu senti o mistério;
Dos corredores do tempo, os livros de história;
Canções da vida de todas as idades pulsando no meu sangue; Ter dançado ao ritmo da maré e de inundação;
Suas nuvens nebulosas, a sua tempestade elétrica;
Foram tempestade turbulento em minha própria forma;
Eu lambia o sal, o amargo, o doce;
De cada encontro, de paixão, de calor;
Sua cor desenfreada, a sua fragrância, seu gosto;
Vêm encantando os meus sentidos além de toda a pressa;
Em sua beleza, não tenho saber o como;
De bem-aventurança eterna, agora este momento;

Planeta Terra é você apenas;
Flutuando, uma nuvem de poeira;
Um globo menor prestes a rebentar;
Um pedaço de metal ligado à ferrugem;
Uma partícula de matéria, em um vazio estúpido;
Uma nave espacial solitário, um grande asteróide;
Frio como uma pedra, sem um tom;
Realizada em conjunto com uma cola de bits;
Algo me diz que isso não é verdade;
Você é meu amor suave e azul;
Você se importa, você tem uma parte;
Nas emoções mais profundas do meu coração;
Tender com a brisa acariciando e todo;
Com música ao vivo, caçando a minha alma;
Planeta Terra, gentil e azul;
Com todo o meu coração, eu te amo;

Fim!

By: Michael Jackson!

Planet Earth (Michael Jackson)

Planet Earth. My home, my place;
A capricious anomaly in the sea of space;
Planet Earth are you just;
Floating by, a cloud of dust;
A minor globe, about to bust;
A piece of metal bound to rust;
A speck of matter in a mindless void;
A lonely spaceship, a large asteroid;

Cold as a rock without a hue;
Held together with a bit of glue;
Something tells me this isn't true;
You are my sweetheart soft and blue;
Do you care, have you a part;
In the deepest emotions of my own heart;
Tender with breezes caressing and whole;
Alive with music, haunting my soul;

In my veins I've felt the mystery;
Of corridors of time, books of history;
Life songs of ages throbbing in my blood;
Have danced the rhythm of the tide and flood;
Your misty clouds, your electric storm;
Were turbulent tempest in my own form;
I've licked the salt, the bitter, the sweet;
Of every encounter, of passion, of heat;
Your riotous color, your fragrance, your taste;
Have thrilled my senses beyond all haste;
In your beauty, I've know the how;
Of timeless bliss, this moment now;

Planet Earth are you just;
Floating by, a cloud of dust;
A minor globe about to bust;
A piece of metal bound to rust;
A speck of matter , in a mindless void;
A lonely spaceship, a large asteroid;
Cold as a rock without a hue;
Held together with a bit glue;
Something tells me this isn't true;
You are my sweetheart gentle and blue;
Do you care, have you a part;
In the deepest emotions of my own heart;
Tender with breezes caressing and whole;
Alive with music, hunting my soul;
Planet Earth, gentle and blue;
With all my heart, I love you;

The end!

By: Michael Jackson!

Sonnets and Songs

sábado, 13 de outubro de 2012

O sorriso mais lindo

Nenhum comentário:

Postar um comentário