sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Love is like a river

My infinite love that little time is;
Came into my heart forever stay;
And with this love I feel happy and at peace;
And with this peace I feel happy in to love;

Love is like a river that will never end;
Love is like a river of bright water;
A bright and clean water that can be taken;
So I feel that I love you every instant;

And in every instant that I'm on your side;
I feel my heart beat more strong;
And so I also feel that I am lucky;

I'm lucky to have you as a boyfriend;
My infinite love, for you is like a river;
Is beautiful, deep, endless and late;

The end!

O amor é como um rio

O meu infinito amor que de pouco tempo faz;
Entrou em meu coração para sempre ficar;
E com esse amor eu me sinto feliz e em paz;
E com essa paz eu me sinto feliz em amar;

O amor é como um rio que nunca vai acabar;
O amor é como um rio de água brilhante;
Uma água brilhante e limpa que se pode tomar;
Então eu sinto que te amo a todo instante;

E em todos os instantes que estou ao seu lado;
Eu sinto o meu coração bater mais forte;
E assim eu também sinto que estou com sorte;

Estou com sorte de ter você como namorado;
O meu infinito amor por você é como um rio;
É  lindo, profundo, interminável e tardio;

Fim!

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Make love

Is very exciting to make love to you;
Because with you, I get excited easily;
And so, I start to feel pleasure;
The intense pleasure that you too feel;

Make love with you is all I need;
Make love with you is like I could fly;
Fly and then land on a beautiful paradise;
That you booked only for loving us;

And so I say with all my love;
I want to make love with you anywhere;
Anywhere that you want to take me;

Make love with you is like never feel pain;
I lose control making love to you;
I love, your beautiful way exciting of be;

The end!

Fazer amor

É muito excitante fazer amor com você;
Porque com você eu me excito facilmente;
E assim, eu começo a sentir o prazer;
O intenso prazer que você também sente;

Fazer amor com você é tudo que eu preciso;
Fazer amor com você é como se eu pudesse voar;
Voar e depois pousar em um lindo paraíso;
Que você reservou somente para nos amar;

E assim eu te digo com todo o meu amor;
Que quero fazer amor com você em qualquer lugar;
Em qualquer lugar que você quiser me levar;

Fazer amor com você é como nunca sentir dor;
Eu perco o controle fazendo amor com você;
Eu amo o seu lindo jeito excitante de ser;

Fim!

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Exciting

I love your beautiful way of being that excite me;
You are very exciting and I can't deny;
I want make love with you, then comes love me;
I want be all your, and I never resist me;

You are very handsome, sexy and irresistible;
So, with me you can do whatever you want;
Because it is only you who can give me pleasure;
Is a pleasure very exciting and incredible;

Exciting is your beautiful body that warms me;
Exciting is your tasty way to make love;
Exciting are your kisses that make me crazy;

Only you know how to give me the pleasure without end;
Only with you I can feel the intense heat;
This is exciting, and surrenders up to me;

To be continued!
In the next sonnet "Make love"!

Excitante

Eu amo o seu lindo jeito de ser que me excita;
Você é muito excitante e eu não posso negar;
Eu quero fazer amor com você, então vem me amar;
Eu quero ser toda sua, e nunca me resista;

Você é muito lindo, sexy e irresistível;
Então, comigo você pode fazer o que quiser;
Porque é só você que consegue me dar prazer;
É um prazer excitante e muito incrível;

Excitante é o seu lindo corpo que me aquece;
Excitante é o seu gostoso jeito de fazer amor;
Excitante são os seus beijos que me enlouquece;

Só você sabe como me dar o prazer sem fim;
Só com você eu posso sentir o intenso calor;
Isto é excitante, e se entregue a mim;

Continua!
No próximo soneto "Fazer amor"!

segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

Tears

The tears that of the my beautiful eyes trickle down;
Show of fact that I am very sad;
Because of my hopes that die;
Hope that in my being, no more exists;

I lost hope of finding love;
The my love that for a long time I searched;
So therefore I cry because is great the pain;
Of know that my love, I have yet not found;

Tears that unfortunately I can't avoid;
Because I think I'll never be able to feel;
The beautiful, sweet and intense, pleasures of to love;

The tears that I can't resist;
Comes trickling of my eyes without I wanting;
For love is simply everything that I want to have;

The end!

Lágrimas

As lágrimas que dos meus lindos olhos escorrem;
Mostram de fato que eu estou muito triste;
Por causa das minhas esperanças que morrem;
As esperanças que em meu ser, não mais existe;

Eu perdi a esperança de encontrar o amor;
O meu amor que há muito tempo eu procurei;
Então, por isso eu choro, pois é grande a dor;
De saber que o meu amor eu ainda não encontrei;

Lágrimas que infelizmente não posso evitar;
Porque eu penso que eu nunca vou poder sentir;
Os lindos, doces e intensos prazeres de amar;

As lágrimas que eu não consigo resistir;
Vem escorrendo dos meus olhos sem eu querer;
Pois o amor é simplesmente tudo que eu quero ter;

Fim!

sábado, 1 de dezembro de 2012

Júnior

 
 
 

Eduardo Junior

To my dear and eternal best friend;
Another special sonnet I start to writing;
Because I can't even never forget;
A nice person who is always with me;

Eduardo Junior is a friend I can trust;
And trusting him I can say so;
Beyond that of a friend he is also a brother;
A brother that by my side will always be;

Eduardo Junior is my best friend and brother;
He is a brother I never had and I want to have;
I want to have this brother in my heart;

Eduardo Junior you just need much to know;
That you are and always will be my friend brother;
And this you can't never forget;

The end!

Eduardo Júnior

Para o meu querido e eterno melhor amigo;
Mais um especial soneto eu começo a escrever;
Porque eu não posso mesmo nunca me esquecer;
De uma pessoa legal que sempre está comigo;

Eduardo Júnior é um amigo que eu posso confiar;
E confiando nele eu consigo dizer então;
Que além de um amigo ele é também um irmão;
Um irmão que ao meu lado sempre vai estar;

Eduardo Júnior é o meu melhor amigo e irmão;
Ele é um irmão que eu não tive e quero ter;
Eu quero ter esse irmão em meu coração;

Eduardo Júnior você só precisa muito saber;
Que você é e sempre será o meu amigo irmão;
E isso você não pode nunca se esquecer;

Fim!

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Remember the time (Michael Jackson)


Do you remember?

Do you remember the day we met?
I remember you said, "I'll never leave you";
I know that many times, we forget;
But I remember that you promised to love me;

Do you remember of our plans for the future?
I remember that you asked me to marry;
But I think you forgot the dark;
In the dark, there from deep in his thought;

Do you remember me in your arms, involved?
Do you remember the time in that together we lived?
Do you remember of us together and of good with life?

I know that you remember of everything that we did;
Same I thinking that you don't remember anything;
I have faith that forever by you I'll be loved;

The end!

Você se lembra?

Você se lembra do dia que nós nos conhecemos?
Eu me lembro que você disse: "Eu nunca vou te deixar";
Eu sei que muitas das vezes, nós nos esquecemos;
Mas eu me lembro que você prometeu me amar;

Você se lembra dos nossos planos para o futuro?
Eu me lembro que você me pediu em casamento;
Mas eu acho que você se esqueceu no escuro;
No escuro, lá do fundo do seu pensamento;

Você se lembra de mim em seus braços, envolvida?
Você se lembra do tempo em que juntos vivemos?
Você se lembra de nós juntos e de bem com a vida?

Eu sei que você se lembra de tudo que fizemos;
Mesmo eu pensando que você não se lembra de nada;
Eu tenho fé que para sempre por você serei amada;

Fim!

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

You are my life (Michael Jackson)


You are my life

You are very important and special to me;
And I don't know how I can explain to you;
The infinite love that I really want to give you;
And you are my life and always will be until the end;

Because without you my life has no meaning;
Because you is the sense that makes my life happy;
And I never forget of the things that you say;
Because I don't know stop thinking about you, my dear;

You are my life and forever will be;
I ask that you never forget of this, please;
I need to have you near me, my love;

You are my life and I will always want you;
You know that of my life you don't belong;
Because you are my life, and this is an art;

The end!

Você é a minha vida

Você é muito importante e especial pra mim;
E eu não sei como eu poderei te explicar;
O infinito amor que eu quero muito te dar;
E você é e sempre será minha vida até o fim;

Porque sem você a minha vida não tem sentido;
Pois você é o sentido que faz minha vida feliz;
E eu nunca me esqueço das coisas que você me diz;
Pois eu não sei parar de pensar em você, meu querido;

Você é a minha vida e para sempre vai ser;
Peço-te que nunca se esqueça disso, por favor;
Eu preciso ter você perto de mim, meu amor;

Você é a minha vida e sempre vou te querer;
Saiba que da minha vida você não faz parte;
Pois você é a minha vida, e isso é uma arte;

Fim!